It's time to return

It has surely been the biggest stop of the blog, and I have to say I really missed you guys! (aaww....) I finally finished  my exams - all of them so great, btw- and now I'm the euphoric person in the world. Not only because I can be relaxed at last, but also because I can already see my next three months: beach, trips and friends. What more can I ask for? Nothing! Well, yes, my blog is in the 4th position ;)

Hope you like this look from the day of one of the exams (my face says everything...).

xoxo,

Laura

Este ha sido probablemente el mayor parón del blog, y tengo que reconocer que os he echado mucho de menos! (oooh..) Por fin he acabado los exámenes - todos ellos muy bien, por cierto- y ahora soy la persona más eufórica del mundo. No solo porque puedo relajarme al fin, sino porque ya puedo ver mis próximos tres meses: playa, viajes y amigos. Que más puedo pedir? Nada! Bueno, sí, mi blog está en el cuarto lugar ;)

Espero que os guste este look de uno de los días de exámenes ( mi cara lo dice todo...)

xoxo,

Laura

Facebook__Bloglovin__Twitter

Trendtation__Chicisimo __Lookbook

Denim dots

I'm finally studying day and night. I look outside and I just see the sun shinning... but, It's what we do have to do. What's even worse it's that now I can't take pictures of my looks at all... so, as in February, I'll have to update less often :(

For now, I'm showing you one of the looks that I wore one of the latest days of college. It's as hot as if we we're in the middle of summer, but I don't complain, this is the weather that I really like! 

Hope you like the look!

xoxo,

Laura

Definitivamente estoy estudiando día y noche. Miro afuera y sólo veo el sol brillando...pero, es lo que tenemos que hacer ahora. Lo que es incluso peor es que ahora no puedo echar fotos de los looks...así que, cómo pasó en febrero, tendré que actualizar menos a menudo :(

Por ahora, os enseño uno de los looks de los últimos días de clase. Hace tanta calor como si estuvieramos en la mitad del verano, pero no me quejo, este es el tiempo que a mi realmente me gusta!

Espero que os guste el look!

xoxo,

Laura

 

Facebook__Bloglovin__Twitter

Trendtation__Chicisimo __Lookbook

Countdown

Just some weeks, less than a month, and I'll be at home again, no exams, no college. However, the worst and hardest part of the year is coming, one afternoon after another, studying while seeing the good weather outside. There's just one motivation (and it's not a small one): on August 13th I'll be heading to NY for a three weeks trip. It has always been a dream for me, and just for that, all the boring hours at my bedroom worthwhile.
Long and hot dress out of the closet! It's almost summer, and I just couldn't wait one more day to wear it again. It's one of my favourite garment for hot days, what do you opine?
Hope you like the look!

xoxo,
Laura


Sólo unas semanas más, menos de un mes, y estaré en casa de nuevo, sin examenes, ni clases. Sin embargo, la peor parte del curso está por llegar, una tarde detrás de otra estudiando mientras veo el tiempo tan bueno que hace fuera. Solo tengo una motivación (y no es pequeña): el 13 de agosto estaré volando hacia NY para unas vacaciones de tres semanas. Siempre he tenido el sueño de ir allí, y sólo por eso, todas las horas aburridas en mi habitación merecen la pena.
El gran vestido largo y fresquito fuera del armario! Es ya casi verano, y no pude esperar ni un día más para ponermelo de nuevo. Es una de mis prendas favoritas para los días calurosos, que opinais vosotros?
Espero que os guste el look!

xoxo,
Laura

Facebook__Bloglovin__Twitter

Trendtation__Chicisimo __Lookbook

Discover me, discovering you

Not really much to say. These days here in Granada are being so great. Birthdays, parties, laughs and more fun nights. All the time, thinking about the exams that are coming and the three months that we're going to be separated, hoping not to lose touch. Talking about the look, totally simplicity, nothing more. However, everyday I realise that is the best way to hit a look, without any fail.

Hope you have a great week!Enjoy the look :)

xoxo,

Laura

No mucho que decir. Estos dias en Granada están siendo geniales. Cumpleaños, fiestas, risas y más noches de diversión. Estamos todo el tiempo pensando en los exámenes que están a punto de llegar y en los tres meses que vamos a estar separados, esperando no perder el contacto ni un poco. Y sobre el look, simplicidad total, nada más. Sin embargo, cada día me doy más cuenta de que es la mejor manera de acertar con un look, sin margen de error. 

Espero que tengais una semana increíble! Disfrutad del look :)

xoxo,

Laura

Facebook__Bloglovin__Twitter

Trendtation__Chicisimo __Lookbook

Bikiniworld giveaway - WINNER!

As I told you here you are the winner of the bikiniworld giveaway: Gadirroja  de Lapinturera. Congratulations to the winner, and thanks so much to all of you for participate!

Como os dije, aquí teneis la ganadora del sorteo de bikiniworld:  Gadirroja  de Lapinturera. Enhorabuena a la ganadora, y muchas gracias a todas por participar!

 

Facebook__Bloglovin__Twitter

Trendtation__Chicisimo __Lookbook

Revelations

After a non-typical weekend I'm back. Some ideas and mood changes, some surprises, some trips, some disconnections, they all have originated a typical look, a simple, basic and easy look. It's quite ironic wearing a look which is contrary to what's happening right now... and I like it. 


Tomorrow I will tell you the winner of the Bikiniworld giveaway, so stay tuned!!
xoxo,
Laura


Después de un fin de semana bastante atípico, estoy de vueta. Algunos cambios de humor e ideas, algunas sorpresas, algunos viajes, algunas desconexiones, todo eso ha originado un look muy típico, un look simple, básico y fácil. Es irónico vestir un look que se defina contrario a mi situación actual...y me gusta. 

Mañara os comunicaré el ganador del sorteo de Bikiniworld, así que estad atentos!!
xoxo,
Laura

Facebook__Bloglovin__Twitter

Trendtation__Chicisimo __Lookbook