January 16, 2013

Shot 2



Almost a month later, I'm back. It's been a relaxing time at home and I decided to disconnect from all of the rest of the world, including my blog. But... new clothes from Christmas' presents and sales were almost burning inside my closet. I had to show them to you!! So, here I go again. Better late than never so... Happy 2013 to all of my lovely readers, and get ready for what's coming on Chicpoint ;)
Hope you like this first look of the year.. of course, wearing new clothes: the pants, from Zara. 

xoxo,
Laura

Casi un mes más tarde, estoy de vuelta. He pasado unos días muy tranquilos en casa y he decidido desconectar del resto del mundo, incuído mi blog. Pero... la ropa nueva de los regalos de navidad y de las rebajas estaban casi quemando mi armario. Tenía que enseñaroslo todo!! Así que, allá vamos de nuevo. Mejor tarde qu nunca por lo que... feliz 2013 a todos mis queridos lectores, y preparaos para lo que  llega en Chicpoint. 
Espero que os guste este primer look del año...por supuesto, estrenando ropa: los pantalones, de Zara.

xoxo,
Laura

December 24, 2012

Christmas Eve preparatives


Back home for spending here my Christmas holidays!Relaxing and familiar days are going on and, with them, comfortable looks. Here you are one of them. I had though about mixing my sneakers with a skirt like this a long time ago, but rain or cold didn't let my wear it. Hope it inspire you for these typical days when you have to buy and prepare a thousand things for Christmas parties, and you have to walk all around the city!
Have a nice Christmas Eve!

xoxo,
Laura

Ya estoy de vuelta en casa para pasar las vacaciones de Navidad! Estoy pasando unos relajados y familiar y, con ellos, looks cómodos. Aquí teneis uno de ellos. Había pensado mezclar mis sneakers con una falda como esta desde hace bastante tiempo, pero la lluvia y el frío no me había dejado ponermelo. Espero que os inspire para esos típicos días en los que tienes que comprar y preparar mil cosas para las fiestas de Navidad, y tienes que patear toda la ciudad!
Tened una bonita Nochebuena!

xoxo,
Laura 


December 17, 2012

Compatible

Ready to start my last week at college before Christmas holidays, and even more after finding out that I've been admitted to study my next year at the university in Stuttgard, Germany. I have to admit it really scares me a bit, specially the language, but.. I think it's going to be a great experience! About the look, basic and simple. Black, leopard and green... maybe a little strange, but I recognize it took me two week to definitely take these shoes out of my wardrobe for the first time!! So.. I'm content.
Hope you like it!!

xoxo,
Laura

Preparada para empezar mi última semana de facultad antes de las vacaciones de Navidad, y más aun antes de enterarme que he sido admitida para estudiar mi próximo año de universidad en Stuttgart, Alemania. Tengo que admitir que me asusta un poco, sobre todo por el idioma, pero... creo que va a ser una experiencia genial! Sobre el look, básico y simple. Negro, leopardo y verde...tal vez un poco extraño, pero tengo que reconocer que me ha llevado dos semanas el sacar los zapatos del armario por primera vez!! Así que...me conformo.
Espero que os guste!

xoxo,
Laura

December 13, 2012

Think-able

Hi guys! Sorry for this little disappearance in the blog. I already told you this last week was going to be so active ;) Hope you had an amazing days! Today I'm showing you new items! Yeeeeah. Coat (do you remember I told you I had to get a new one? So, here it is!) and new booties (Yes, so similar to these heels. In fact, they are from the same shop and the same collection, but I liked them so much and they were so chep I got both versions!!).
Hope you like the look!

xoxo,
Laura

Hola a todos! Perdonad esta pequeña desaparición en el blog. Ya os dije que esta última semana iba a ser muy movidita ;) Espero que hayais tenido todos unos días geniales! Hoy os traigo nuevas adquisiciones! Siiiiiip. Abrigo (¿recordais que os conté que tenía que comprarme uno nuevo? Pues aquí está!) y nuevos botines (sí, ya se que son bastante parecidos a estos tacones. De hecho, son de la misma tienda y la misma colección, pero me gustaron tanto y eran tan baratos que me compré las dos versiones!!). 
Espero que os guste el look!

xoxo,