Pages

October 18, 2011

Coderas, ON!

Hola a todas! Hoy vengo con mucha ilusión, ya que os he preparado por primera vez un DIY paso a paso sobre como ponerle coderas a un jersey. Todo surgió cuando, al comenzar a sacar la ropa de invierno, vi que tenía muchísimos jerséis básicos que el año anterior no me había puesto apenas. ¿ La manera que se me ocurrió de solucionarlo? Compre 5 pares de coderas en una pasamanería de al lado de mi casa ( REALMENTE OS ANIMO A QUE PROBEIS A HACERLO, YA QUE SOLO ME COSTARON 0.75€ EL PAR!). Además había de un montón de colores chulísimos, y hacerlo es super fácil, y lo vais a ver a continuación.

Espero que os guste la idea!

xoxo, Laura


Hi everyone!Today I'm so excited, because I've just prepared my first DIY, step by step, about how to put elbow pads to a sweater. Everything started when, while I was taking out my winter clothes, I realised that I had lots of basics sweater that I almost hadn't worn last year.  ¿How could I fix it? I bought 5 pairs of elbow pads in a trimmings shop near my house (I REALLY ADVISE YOU TO TRY DOING IT, AS THEY ONLY COST 0.75€ BOTH!!). What's more, there were a wide variety of beautiful colours, and doing it is so easy, and your are watching it below.


Hope you like the idea!


xoxo, Laura



1. Elige un jersey cualquiera, del color que quieras. Intenta evitar la lana, porque es más dificil a la hora de pegar la codera.
1. Choose a sweater, it  doesn't matter the colour. Try to choose a not wooden one, because it is more difficult to stick to the elbow pad.

2. Compra un par de coderas, teniendo en cuenta que el color pegue con el de jersey.
2. Buy a pair of elbow pads, bearing in mind that it shoud match with the colour of the sweater
3. Cose la codera donde creas que quedaría bien. Basta con darle unas puntadas arriba y abajo. Después, pruébate el jersey hasta que crees que las has cosido en el sitio correcto.
3. Sew the elbow pad where you think it woud look right. It's enough if you only put a few stitches up and down. Then, try on it until you think you have put it on the right place.
4. Planchalo, sobre todo en los filos
4. Iron it, overcoat on the edge.
5. Dale la vuelta, y vuelve a plancharlo por la parte interior del jersey, alrededor de 20 segundos.
5. Turn it, and iron it again over the inside part, during 20 seconds more or less.
6. Doblalo, de manera que quede completamente simétrico
6. Hold it, until it be totally symmetrical.
7. Coloca la segunda codera justo a la misma altura que la anterior.
7. Put the second elbow pad, just at the same heigh as the previous one.


8. Ahora, puedes volver a coserla si quieres, o tratar de plancharla directamente. Ya tienes un jersey completamente nuevo y listo para usar!!
8. Now, you can sew it again, as you did with the previous one, or just iron it. NOW YOU HAVE A TOTALLY NEW SWEATER, READY TO WEAR!!



PD: Tengo que admitir que al principio me resulto un poco extranña la combinación de colores, pero al final me ha gustado mucho!Ya sabeis esa extraña obsesión que tengo con el color mostaza, y aquí no podía faltar!

PD: I have to admit that, firstly I though the combination of colours was wuite strange, but, at the end, I like it so much! You all already know my obsession with mustard colour, and it couldn't be left here!


Follow ChicPoint.

8 comments:

  1. Me ha gustado mucho tu entrada y de hecho me has dado la idea de hacerlo en un jersey que tengo si no te importa claro, un beso

    ReplyDelete
  2. claro! Lo he hecho precisamente para eso! :) Un besitoo

    ReplyDelete
  3. facilísimo!!
    olguiscloset.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. Me encantan los jerseys, y las blazer, con coderas...voy a customizar algunos con rodilleras, tienen la misma forma, de mis hijos. Que idea tan genial nos has dado

    ReplyDelete
  5. Genial!! yo ya lo he hecho con varios jerseys! y aunque son de los básicos, de repente con coderas t parecen super estilosos!
    Q tendrán eh? Recuerdo q las odiaba cuando era niña (porque era un chicazo y siempre estaba jugando al futbol con el chándal) como siempre me caía y se acababa rompiendo la tela... rodillera o codera al canto!!

    JAJAJAJA quien me iba a decir q las acabaría poniendo por gusto y no por necesidad?
    La moda siempre te da sorpresas!

    Gracias por el post!
    Besitos corazón!!

    mua
    http://ellie-lavieenrouge.blogspot.com

    ReplyDelete
  6. Me ha gustado mucho la entrada!!!! me parece que queda genial!!!! UN MUA WAPA

    ReplyDelete
  7. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete

Thanks for reading! All type of opinions are welcomed :)